- 27.09.2018
- CA Banfield – Defensa y Justicia 0:2
- Copa Sudamerica (Round of Last 16)
- Estadio Florencio Sola (Att: 18.000)
Am ersten Morgen auf argentinischem Boden wurde sich zunächst einmal damit beschäftigt, was hier gerade so im Land los ist. Vor der Südamerikareise fiel der Blick natürlich immer wieder auf die politischen und wirtschaftlichen Nachrichten aus Brasilien und Argentinien. Beide sendeten munter Krisensignale und jene aus Argentinien erinnerten mehr und mehr an den großen Crash von 2001. So fiel der Peso (AR$) immer weiter und am Vortag hatten wir bereits gespürt, dass alles noch billiger wirkte als gedacht. 100 Pesos = 2,22 € war schon eine krasse Entwicklung. Am Jahresanfang waren noch knapp 5 € für 100 Pesos aufzuwenden und im Mai immerhin noch 4 €. Dann gab es im Juni 2018 vom IWF 44 Mio € für das hochverschuldete Argentinien und im Gegenzug musste sich der Empfänger zu einem drastischen Sparkurs verpflichten. Die Jagd nach der schwarzen Null verschärfte die prekäre Lage Argentiniens in den letzten Wochen massiv und wie es so bei marktliberalen Sparkursen üblich ist, erwischt es die Ärmsten am härtesten. Wir schienen das Land in turbulenten Zeiten zu bereisen.
Also nach 10 Tagen Urlaubsmodus mal wieder Nachrichten geschaut und erfahren, dass gestern Generalstreik in Argentinien war. Davon hatte man im Nationalpark Iguazú nichts gemerkt. Hätten wir jedoch gestern anstatt heute nach Buenos Aires fliegen wollen, hätten wir Pech gehabt, da auch die Flughäfen des Landes bestreikt wurden und in Puerto Iguazú alle Flüge ausgefallen waren. Man muss auch mal Glück haben.
Um 10 Uhr checkten wir aus unserem Ferienhäuschen aus und lernten endlich unsere Vermieterin Silvina kennen, die sich über 75 US$ freute (die sind richtig was wert in Argentinien) und gerne auch schon gestern Abend hätte erscheinen dürfen. Da hätten wir sicher ein Bier für sie übrig gehabt. Zumal sie kaum älter als ich war und weder gestern noch heute ein Herr im Haus auszumachen war. Bei Bier wäre die Sprachbarriere bestimmt auch nicht so groß gewesen. Bei Abreise hatte ich jedenfalls kaum ein Wort herausbekommen, so dass meine Freunde fragten „Was war los, du kannst doch Spanisch!?“ „Jungs, die hat mir gerade die Sprache verschlagen.“ „Okay, nicht nur dir.“
Da es in der erst 1901 gegründeten Grenzstadt Puerto Iguazú nicht so viel zu sehen gibt, existierte bis zum Abflug am frühen Nachmittag keinerlei Programm meinerseits. Die Unterkunft war fünf Minuten vom Busbahnhof entfernt und auf diesem kurzen Weg wurden wir ungefähr 96mal angequatscht, ob wir ein Taxi brauchen. Man lebt hier eben vom Wasserfalltourismus und Transport-, Gastro- und Hotelgewerbe pflastern das Zentrum von Puerto Iguazú. Nachdem am Busbahnhof festgestellt wurde, dass es keine Buslinien zum Flughafen gibt, benötigten wir wider erwartend doch die Dienstleistung eines Taxlers. Aber noch dringlicher war in Anbetracht der vormittäglichen Uhrzeit eine erste Nahrungsaufnahme. Nach einem Frühstück im überschaubaren Ortskern von Puerto Iguazú ging es schließlich mit zwei Taxis à 500 Pesos (ungefähr 11,11 €) zum 20 km entfernten Flughafen und mit einer Stunde Verspätung (durch die gestrigen Flugausfälle war der winzige Airport heute komplett überlastet) hoben wir um 15:15 Uhr Richtung Buenos Aires ab.
Für diese Relation hatte ich uns einen Flug bei Andes Lineas Aéreas gebucht. Diese argentinische Billigfluglinie hat es nicht unbedingt auf Touris aus Übersee abgesehen und operiert daher monolingual Spanisch auf ihrer Internetpräsenz. Dafür verlangen sie wenigstens keine erhöhten Preise wie manch andere südamerikanische Airline, wenn man als Ausländer bucht. Meine Spanischkenntnisse kamen mir bei der Onlinebuchung natürlich zupass. Mit etwas logischem Denken und einem Wörterbuch, sollte es jedoch auch ohne klappen können. Man muss lediglich aufpassen, dass man den richtigen Tarif und die richtigen Extras gewählt hat (das soll manche ja schon in ihrer Muttersprache überfordern).
Besonders die 3 € zusätzlich für den Check-in am Flughafenschalter waren sinnvoll, weil mobiler Check-in nicht möglich war und wir uns in Puerto Iguazú nicht mit Ticketdruck usw. stressen woltlen. Am Flughafenschalter wollten sie uns trotzdem gleich nochmal und vor allem noch deutlich höher abkassieren. Doch jetzt konnte ich wieder fließend Spanisch sprechen und siehe da: „Oh ja, tatsächlich. Das ist ja schon bezahlt. Sorry…“ Ausserdem sind bei den Brüdern und Schwestern nur 15 anstatt 23 kg Aufgabegepäck erlaubt. Für jedes Kilogramm mehr wird nochmal draufgezahlt. Zum Glück hatte ich seit Luxemburg (erstes Wiegen) rund 1896 Gramm weniger Gepäckgewicht (damals noch 16,5 kg). Denn ich hatte in Sachen T-Shirts und Unterwäsche fast nur Exemplare mitgenommen, die eh bei der nächsten Entrümpelung meines Ankleidzimmers zur Kleiderspende geworden wären. So wurde der Rucksack von Tag für Tag leichter…
Die Maschine von Andes (eine MD-83) war übrigens näher an ihrem 40.Geburtstag als ich, aber sie tat ihren Dienst und im Kontrast zum bisher kennengelernten Konzept der Airline, waren ein Snack und ein Getränk gratis für die Passagiere. Gab natürlich nichts Besonderes, aber das war doch noch eine positive Überraschung, bevor der Vogel gegen 17:00 Uhr in Buenos Aires aufsetzte.
Mit zwei am Schalter vorab bezahlten Remise (das sind Taxi-Limousinen im neutralen Anstrich) ging es vom innenstadtnahen Inlandsflughafen der Hauptstadt für nur je 400 Pesos (8,83 €) weiter zum Hotel. Leider aufgrund des Feierabendverkehrs eine Angelegenheit von knapp einer Stunde, aber das änderte natürlich nichts am Fixpreis.
Ich hatte uns das zentrale Ibis Congreso (***) gebucht. Für Stammkunden der Accor Group gab es ein halbes Jahr vorher einen unschlagbaren Frühbucherpreis von rund 25.000 AR$ (ca. 900 €) für zehn Nächte in drei Zwei-Bett-Zimmern (ergo 15 € pro Nacht und Nase). Das war preislich nur knapp über den billigsten Hostelbetten der Stadt angesiedelt und günstiger alles bei Airbnb Angebotene. Zumal einem im Hotel jeden Tag das Zimmer gereinigt wird und zig andere Services zur Verfügung stehen. Außerdem ging es kaum zentraler, denn direkt vor dem Hotel war Argentiniens Kilómetro 0 (der Fundamentalpunkt der hiesigen Landvermessung), welchen ein Monolith markierte. Dazu grüßte zur Linken der Palacio del Congreso de la Nación Argentina (Kongresspalast) und zur Rechten der berühmte Palacio Barolo. Okay, Eigenlob stinkt, aber es ist wieder mal angebracht. Daher feiere ich mich jetzt mit einer Klammer auf der Nase.
Zumal die Zufriedenheit nochmals in die Höhe schnellte, als ich beim Check-in bezahlen musste (Vorkasse war trotz Frühbucherrabatt nicht nötig). Durch den Kurseinbruch des Peso und den Wegfall der Mehrwertsteuer für ausländische Touristen (Teil des hiesigen Konjunkturpakets), wurde meine Kreditkarte nur noch mit 552 € für die knapp 25.000 AR$ hohe Gesamtrechnung belastet (also 9,20 € pro Nacht und Bett). Hui, da wohne ich zuhause ja teurer! Jede Krise hat ihre Gewinner, so auch diese.
Ein erster Erkundungsgang durch Buenos Aires führte uns dann am Abend ins Viertel San Telmo, wo wir willkürlich in die erstbeste Parrilla (so heißen hier die Grillrestaurants) einkehrten. Bei Javi’s Parrilla gab es zwei Grillplatten für je 850 Pesos. Rumpsteak, Roastbeef, Rippchen und T-Bones waren darauf angerichtet und eine Platte sollte laut Bedienung für drei Personen reichen. Na ja, für Durchschnittstouristen wohl schon, wir dagegen hätten durchaus noch eine dritte Platte vertragen. Geschmacklich war es allerdings top und am Ende mussten wir für zwei Grillplatten plus Beilagen, 2,0 l Weißwein und 4,0 l Bier nur insgesamt 3.000 Pesos (inklusive 13,12 % Trinkgeld) zahlen. Also rund 11 € pro Person.
Am nächsten Morgen war nach dem Ausschlafen zunächst eine kleine Touri-Tour ein Muss. Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum sollten ein erstes Mal begutachtet werden. Wir fingen natürlich gleich vor unserer Haustür, also mit dem Kongresspalast an (siehe Titelbild). Das Gebäude, in dem Argentiniens Legislative zuhause ist, erinnerte ein bißchen an das Kapitol in Washington D.C., aber auch an die City Hall in Belfast. In Belfast und Buenos Aires wurde interessanterweise jeweils von 1898 bis 1906 an den Wahrzeichen gebaut. Wahrscheinlich hatten beide Architekten unabhängig voneinander ähnliche klassische Vorbilder (beide Bauwerke sind der Beaux-Arts-Architektur zuzuordnen).
Vom Plaza del Congresso führte uns nun die schnurgerade als Prachtstraße Avenida de Mayo zum Plaza de Mayo. Überhaupt sind in Buenos Aires fast alle Straßen symmetrisch als Raster angeordnet. Das macht die Orientierung relativ einfach. Bereits im 16.Jahrhundert wurde bei der Stadtgründung ein rechteckiger Grundriss mit 15 Blöcken von Norden nach Süden und 9 Blöcken von Osten nach Westen etabliert. Das beruhte auf den Leyes de Indias. Einer vom spanischen König Felipe II 1573 unterzeichneten Gesetzessammlung für die Stadtgründungen in der Neuen Welt, wobei sich städtebaulich u. a. an Vitruvs Zehn Büchern der Architektur orientiert wurde (ich weiß, absolutes Nerdwissen, aber vielleicht hilft es einem Leser irgendwann mal 1 Mio € bei Günther Jauch zu gewinnen). Dementsprechend findet man von San Francisco bis Feuerland ähnliche Straßenraster bei den spanischen Stadtgründungen.
Doch zurück zur Avenida de Mayo. Diese ist auf ihren 1.350 Metern von Plantanen und Prachtbauten gesäumt. Sie erinnerte mich stark an die Gran Via in Madrid oder andere Prachtstraßen aus der Zeit um 1900 in West- oder Südeuropa. Bedeutenstes Bauwerk in dieser Allee ist wahrscheinlich der bereits erwähnte eklektische Palacio Barolo mit seinen 22 Stockwerken und 100 Metern Höhe.
In der Avenida de Mayo kehrten wir auch fix in ein Schnellrestaurant namens Mostaza ein, um eine Kleinigkeit zu frühstücken (mit leerem Magen wäre die Tour sonst zur Tortur geworden). Zwei Tostados mit Käse und Schinken, ein Kaffee und ein Orangensaft kosteten zusammen umgerechnet 2,50 €. Ja, arm werden wird schwer in den nächsten 10 Tagen. Zumal schräg gegenüber die beliebte Pizzakette Ugi’s bereits mit Pizzavierteln à umgerechnet 0,65 € warb.
Als es weiter ging, bewunderten wir noch die Kreuzung dieser Avenida mit der vierzehnspurigen Avenida 9 de Julio (die wichtigste Nord-Süd-Verbindungsstraße in Buenos Aires, welche namentlich an die Unabhängigkeit des Landes am 9.Juli 1816 erinnert). Links sahen wir nun mit dem Obelisco de Buenos Aires ein weiteres Wahrzeichen der Stadt und rechts war das Hochhaus des Gesundheitsministeriums zu sehen, dessen Fassade 2011 auf Veranlassung der damaligen Präsidentin Christina Fernández de Kirchner mit einem Porträt von Evita verschönert wurde. An Eva Evita Perón, der zweiten Gattin des einstigen Präsidenten Juan Perón, kommt man in Buenos Aires bzw. ganz Argentinien nur schwer vorbei. Ob Hure oder Heilige, ob Faschistin oder Feministin, wird von mir an dieser Stelle nicht geklärt werden können. Die Biografien der Peróns und das Wirken des Peronismus bis ins zeitgenössische Argentinien finde ich zwar hochinteressant, sprengen hier jedoch leider den Rahmen.
Am Ende der Avenida de Mayo erwartete uns mit der Casa Rosada der argentinische Präsidentenpalast, ergo Juan Peróns alte Wirkungstätte. In diesen Palast aus dem späten 19.Jahrhundert würde nächstes Jahr gerne wieder Christina Fernández de Kirchner einziehen, die sich als Peronistin sieht und gute Chancen hat den konservativen und wirtschaftsliberalen Amtsinhaber Maurizio Macri abzulösen. Es wäre ihre dritte Amtszeit, nachdem sie bei der letzten Wahl verfassungsgemäß nicht kandidieren durfte (nach zwei Amtszeiten nacheinander, darf man nicht direkt ein drittes Mal antreten).
Neben dem Präsidentenpalast gruppieren sich um den rechteckig angelegten Platz u. a. das Rathaus der Stadt, die Kathedrale von Buenos Aires (Catedral Metropolitana), die Nationalbank (Banco de la Nación), der Cabildo (ehemaliger Regierungspalast von 1608, heute Nationalmuseum) und weitere Regierungsgebäude. Der Platz selbst ist durch eine Parkanlage geprägt, in deren Mitte die Pirámide de Mayo – wie auch der Name des ganzen Platzes – an die Mai-Revolution von 1810 erinnert. Diese führte letztlich zur Unabhängigkeit anno 1816.
Kurz vor dem Plaza de Mayo zweigt übrigens die Fußgängerzone und Haupteinkaufsstraße Florida nach Norden ab. Die nahmen wir uns als nächstes vor und tauften sie sofort in Calle Cambio um. Denn alle zwei Meter rief jemand „Cambio, Cambio, Cambio!“. Das waren alles Schwarztauscher, die US Dollar oder gegebenenfalls auch Euro in Peso tauschen wollten. In der Regel zu wesentlich besseren Kursen als den offiziellen. Dieses Treiben, um an Devisen zu kommen, wird stillschweigend vom Staat akzeptiert und soll für Kunden auch gar nicht mal der große Hort des Betruges sein. Ich hätte jedenfalls gerne mal schwarz in einem Hinterzimmer der Geschäfte hier getauscht und ärgerte mich keine Devisen dabei zu haben.
Zumal die Geldautomaten hier entweder gar nichts oder in den meisten Fällen nur 3.500 Pesos pro Tag ausspuckten (also ca. 70 € nach aktuellem Kurs) und teilweise horrende Gebühren dafür verlangten. Zum Glück verfügte ich in Form meiner Freunde über eine gebührenfreie Peso-Quelle. Denn ich hatte wie erwähnt das Hotel (und zuvor schon diverse andere Sachen wie den Parkeintritt in Iguazú) per Kreditkarte bezahlt und trieb die Schulden nun in Peso ein. Muss auch mal Vorteile haben Reiseleiter zu sein.
Nachdem wir alle Fanshops und Sportgeschäfte der Gegend abgeklappert hatten, ließen wir uns für ein Mittagessen im Café Florida nieder. Ich dachte erst an Touri-Nepp, aber 170 Pesos für ein Kalbsschnitzel mit Fritten waren doch recht preiswert (so ungefähr 3,33 €). Dafür waren die Getränke und das Cubierto etwas teurer als anderswo. Das Cubierto ist eine Servicegebühr für das Besteck und Geschirr, umfasst aber auch noch Brot, Butter usw., was vor dem Essen gereicht wird. Alles in allem wurde trotzdem jeder, inklusive Trinkgeld (das ist nicht im Cubierto enthalten), mit nur umgerechnet sechs bis sieben Euro belastet. Dass in Argentinien nur eine Gesamtrechnung pro Tisch üblich ist und man sich selbst einen Gefallen tut, wenn man nicht wie ein Groundhopper alles exakt aufdröselt, erwähne ich an dieser Stelle auch gleich nochmal. Am besten man teilt den Gesamtbetrag durch die Personen oder wechselt sich mit dem Bezahlen in den Restaurants ab. In beiden Fällen gilt: Mal gewinnst du, mal verlierst du, aber unter’m Strich gleicht sich unter guten Freunden natürlich eh alles aus.
Nach dem Essen spazierten wir einen anderen Weg zurück zum Hotel und kamen so noch direkt am Obelisken und dem berühmten Teatro Colón vorbei. Damit waren viele Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums für das Erste abgehakt und das Fazit fiel wie folgt aus: „Es wirkt wie eine europäische Hauptstadt, die eben nur nicht in Europa ist. So ein bisschen südeuropäisch oder auch westeuropäisch. Könnte in Frankreich sein. Nur ohne Franzosen.“ (O-Ton Languste)
Zurück am Hotel war es an der Zeit sich zu trennen. Es sah nach baldigem Regen aus und Milano Pete, der anscheinend beim Packen mit drei Wochen Sonnenschein kalkuliert hatte, wollte noch eine Regenjacke bzw. einen Windbreaker erstehen und wurde dabei von El Glatto begleitet. Fat Lo, Languste, Ole und ich fuhren dagegen schon mal mit einem Taxi zur knapp 20 km entfernten Cancha von Banfield. Cancha nennt man in Argentinien ein Fußballstadion bzw. wörtlicher einen Fußballplatz und dieses Wort fand sofort Aufnahme in unsere Umgangssprache. Mit dem Estadio Florencio Sola hätte der Taxifahrer wahrscheinlich wenig anfangen können, aber bei Cancha de Banfield wusste er sofort, wo wir hinwollten.
Mangels Kenntnis der hiesigen Fußballszene, wollten wir lieber schon mal vorab Karten besorgen, auch wenn der Anpfiff noch über fünf Stunden in der Zukunft lag. Für die knapp 20 km in die Vorstadt Banfield – Banfield gehört zum Verwaltungsbezirk Lomas de Zamora, der wiederum nicht mehr Teil der Stadt Buenos Aires ist, aber zum Ballungsgebiet Gran Buenos Aires gehört – waren nur bescheidene 350 Pesos fällig (aufgerundet also 2 € pro Person). Auch die Karten für den überdachten Oberrang der Haupttribüne waren mit 500 Pesos für Nicht-Mitglieder des Vereins sehr preiswert (in Iberoamerika ist es ähnlich wie in Portugal und Spanien, dass sehr viele Fans Mitglieder sind und diese Socios wesentlich günstigere Karten bekommen).
Da die Gegend um das Stadion nicht unseriös wirkte, spazierten wir mit den sechs Tickets in der Tasche zur nächstbesten Hauptstraße und ließen uns im Resto y Café Cronopio nieder. Diese Mischung aus Bar und Café hätte mit ihren Backsteinwänden und dem vielen Vintage-Gedöns in jede Metropole der westlichen Welt gepasst. Junge Menschen mit Macbooks oder Iphones auf dem Tisch schlürften Kaffeespezialitäten und tranken abends bestimmt auch mal ein Craftbeer hier. Wir zückten ebenfalls unser technisches Equipment und schrieben Glatto und Milano, dass sie rumkommen sollen. Wir würden vor dem Spiel nicht nochmal zum Hotel zurückkehren.
Nachdem wir zunächst auch Koffeinhaltiges bestellten, ließen wir uns schon in der nächsten Runde ein paar Liter Quilmes kommen und beobachteten fortan das Treiben im Barrio. Sogar zwei mutmaßlich deutsche Groundhopper passierten den Laden in Richtung Stadion. Die Herkunft hat man denen sofort angesehen und circa 30 Minuten später kamen sie ebenfalls ins Café. Kurz abgecheckt und siehe da, man spricht deutsch. Hoffentlich wollen sich nicht an uns rankletten, dachten wir. Irgendwann wurde Languste vor der Toilette von einem der beiden angesprochen (uns dürfte man ja auch angesehen haben, dass wir nicht um die Ecke wohnen). Er sei Rostocker, lebe jedoch mittlerweile in Buenos Aires. Seine Begleitung sei ebenso Born in the G.D.R. und schreibe für das Szenemagazin Blickfang Ultra. Also doch keine klischeehaften Wessihopper. Nichtsdestotrotz verzichteten wir auf weitere Konversationen, zumal Glatto und Milano jetzt dazustießen. Milanos Suche nach einem Windbreaker verlief im Übrigen so erfolgreich wie seine Suche nach einem Friseur in Ipanema.
Die zwei Landsleute verschwanden nun zeitnah und zwei Bierrunden und ein paar Snacks später, brachen wir ’ne Dreiviertelstunde vor Anpfiff ebenfalls zur Cancha auf. Mittlerweile war es draußen dunkel und schön am regnen. Auf unserem bekannten Weg zum Stadion liefen wir plötzlich mitten durch den Gästemob, der uns sogleich Luftballons in den Vereinsfarben andrehen wollte. Dahinter erwartete uns eine Polizeikette und die Männer mit den Knüppeln, Helmen und langen Regenmänteln wurden sofort unentspannt, als wir uns auf sie zu bewegten. War erneut nicht verkehrt der spanischen Sprache mächtig zu sein, alleine vorzutreten und ganz höflich nach dem Alternativweg zur Haupttribüne zu fragen.
Wir mussten nun natürlich einmal um den Pudding, aber erreichten das Stadion gegen 21 Uhr (15 Minuten vor Anpfiff) und nahmen unsere überdachten Plätze ein. Der Rostocker hatte Languste erzählt, dass das heute ein schöner Einstieg für uns wird und sollte recht behalten. Es war ein Rückspiel im internationalen Wettbewerb (die Copa Sudamerica ist sozusagen die Europa League Südamerikas) und nach dem 0:0 im Hinspiel hatten wir eine spannende Ausgangssituation am heutigen Abend. Dazu waren im Gegensatz zum Ligaalltag Gästefans erlaubt und Florencio Varela, die Heimatstadt von Defensa y Justicia, war keine 15 km von Banfield entfernt (beides südliche Zone von Gran Buenos Aires).
Warum der Club ausgerechnet Defensa y Justicia heisst, kann ich nicht beantworten. Die These, dass man dem Verteidigungs- oder Justizministerium nahe steht, bestätigte sich nicht. Der Club soll 1935 von ein paar Jungs gegründet worden sein, die gerne ein eigenes Fußballteam in Florencio Varela haben wollten. Immerhin weiß ich zu berichten warum der Club den Spitznamen El Halcón (der Falke) hat und die Fans Los Halcones de Varela genannt werden. Ein früherer Clubpräsident hatte zugleich ein Busunternehmen namens El Halcón und die Mannschaft und die Fans fuhren in diesen Bussen zu den Partien auf fremden Plätzen. Da hatte sich bei den Auswärtsspielen schnell eingebürgert, dass wieder die „Falken aus Varela“ kommen.
Die heutigen Gastgeber werden dagegen El Taladro (der Bohrer) genannt. Den Spitznamen gab es mal von einer Zeitung für die Spielweise und der hat sich dann etabliert. So sehr, dass der aufblasbare Spielertunnel im Stadion das Design eines Bohrers hat. 1896 wurde der Club übrigens gegründet und trägt grün-weiß gestreifte Trikots mit schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen. Da schlägt das Herz von 96-Fans doch gleich höher und die Sympathien waren klar verteilt. Zumal die Fans das Spiel mit einem Höhenfeuerwerk hinter der Tribüne einleiteten, was ihnen weitere Pluspunkte einbrachte.
Stimmungsmäßig waren beide Lager ganz gut drauf (Fußball mit Auswärtsfans ist einfach geiler), was das sportlich erschreckend schwache Niveau mehr als aufwog. Na ja, sportliche Höhepunkte waren in Argentinien generell nicht zu erwarten. Ich glaube Argentinien ist immer noch der Exportweltmeister in Sachen Fußballspieler (knapp vor Brasilien) und sieht man von wenigen Ausnahmen ab, spielt jenseits der 22 Lenze doch eigentlich nur in Argentinien wer zu schlecht oder mittlerweile zu alt für den ausländischen, vorwiegend europäischen Markt ist.
Immerhin war klar, dass wir heute Tore sehen. Spätestens im Elfmeterschießen (in der Copa gibt es übrigens keine Verlängerung, sondern bei gleicher Anzahl von Auswärtstoren nach Hin- und Rückspiel folgt unmittelbar das Elfmeterschießen). Doch vorerst blieben die Offensivbemühungen beider Teams harmlos und die gemeinsame Devise schien „bloß kein Gegentor kassieren“ zu lauten. Deshalb erfreuten wir uns a) bei strömendem Regen über das Dach über unseren Köpfen und b) über die von Trommeln und Blasinstrumenten begleiteten Lieder der Fanblöcke. Dazu dieses tolle Mitfiebern des gesamten Publikums. Hier saß keiner um gesehen zu werden, an einem Event teilzunehmen oder Geschäftskontakte zu knüpfen. Es ging um Fußball, so reudig er auch sein mag, und um die lebenslange Leidenschaft für einen Fußballclub. Das gefiel!
In der 76.Minute war es dann soweit, wir sahen unser erstes Tor auf argentinischem Boden. Der Spielgestalter der Gäste (Leonel Ariel Miranda) schlug eine Ecke vor das Tor und Banfields Schlussmann Arboleda faustete die Kugel senkrecht in den Himmel. Als der Ball wieder runterkam, köpfte Defensas 1,93 m großer Abwehrchef Barboza ein und die Gästekurve rastete aus. Ein Elfmeterschießen war nun ausgeschlossen. Stattdessen hatte DyJ durch das Auswärtstor einen wertvollen Vorsprung gewonnen, denn die Banfileños mussten jetzt zwei Tore für das Weiterkommen erzielen (die eingangs erwähnte Auswärtstorregel).
Für die Schlussviertelstunde war Spannung zu erhoffen und Banfields Trainer reagierte sofort und brachte mit zunächst Jesús Datolo (77.) und wenig später noch Juan Alvarez (80.) und Luis Torres (85.) drei frische Offensivspieler. Nebenbei erwähnt hat erstgenannter Datolo die typische Vita eines argentinischen Fußballprofis. In Banfield ausgebildet worden, über die Zwischenstation Boca Juniors in Europa gelandet (zunächst bei der SSC Napoli) und dort in mehreren Ländern gekickt, ohne jedoch irgendwo den Durchbruch zu schaffen. Auf Napoli folgten Piräus und Barcelona (Espanyol) und anschließend kamen noch mehrere Stationen in Brasilien hinzu, ehe nun 34jährig die Karriere beim Heimatclub ausklingt.
Doch zurück zum Spiel, wo Datolo und Co den Bock auch nicht mehr umstoßen konnten. Denn der Coach von DyJ tauschte ebenfalls taktisch Personal und brachte mit seinen verbliebenen Wechseln zwei Defensivakteure für die beiden offensiven Außenspieler. So gab es nur noch einen Torschuss von Datolo in der 87.Minute zu vermerken, ehe in der Nachspielzeit Defensas Ignacio Aliseda bei einem Konter allein auf Banfields Torhüter zulief, diesen mit einer Körpertäuschung umspielte und zum 0:2 einschob (90+4.). Da brauchte der uruguayische Unparteiische gar nicht wieder anpfeifen und die Spieler von DyJ konnten vor ihrem Fanblock den Einzug ins Viertelfinale feiern. Für den Club, der erst seit 2014 erstklassig ist, der bisher größte Erfolg der Vereinshistorie.
So ungefähr fünf Minuten nach Abpfiff wollten wir dann los, doch alle Heimbereiche hatten eine Blocksperre. Erst sollten die Gästefans mit Bussen weggekarrt sein, bevor grün-weiße Fans den Heimweg antreten durften. Nach rund 30 Minuten war dies der Fall und wir machten uns mal auf die Suche nach Taxis. Die blieb erfolglos, so dass wir beschlossen zunächst noch in ein Lokal auf einen Mitternachtssnack einzukehren. An der Hauptstraße, wo wir uns auch vor dem Spiel aufhielten, wirkte das Juancito einladend. Es war gut gefüllt mit Banfileños und wir schnappten uns einen letzten freien Tisch in deren Mitte. Nun gab es Bier (ca. 2 € der Liter) und Pizza (ca. 5 €) für alle.
Pizza in Argentinien kann ich übrigens so beschreiben: Der Teig ist eher knusprig und dünn wie in Italien und der Belag ist üppig wie in den USA. Egal ob Pizza Mozzarella, Romana oder Diavolo, mit Käse wurde hier (und auch sonst immer und überall in Argentinien) nicht gegeizt. Den Vogel schoss natürlich meine Quattro Formaggi ab. Ein halbes Pfund an Käse dürften sie da mindestens drauf geknallt haben. Das war sogar mir zu viel des Guten.
Doch immerhin konnten wir am Ende pappsatt behaupten, dass wir jetzt wirklich Banfield kennen. Denn der Werbespruch der Trattoria lautete: „El que no conoce Juancito, no conoce Banfield“. Wir ließen uns beim Bezahlen von der Bedienung Taxis rufen und sie teilte wenig später mit „Ihr könnt sofort rausgehen, die Taxis sind gleich da.“ Das war nicht das lateinamerikanische Gleich von mindestens 15 Minuten, sondern ungefähr 96 Sekunden später bremsten wirklich schon zwei Autos scharf vor der Tür.
Es handelte sich um zwei asbach-uralte Chevrolets, die drohten alsbald auseinanderzufallen. Kein äußerlicher Hinweis darauf, dass es sich um Taxis handelt und innen kein Taxameter. „Ähm, was soll der Spaß kosten?“ „Keine Ahnung.“ „Gibt es einen Festpreis?“ „Kongress ist sehr weit, ich weiß nicht was es kostet.“ Ich überlegte nachzufragen, ob es einen Festpreis pro Kilometer gibt oder eine Preistabelle, bzw. wie denn der Preis nun ermittelt werden soll. Aber andererseits, wir sind ja keine deutschen Heinze und Überraschungen machen das Urlaubserlebnis aus! So war die ganze Fahrt über Spannung (immerhin 18,96 km), ob wir jetzt richtig abgezogen werden oder nicht.
Fraktion „Vertrau‘ Argentiniern mit semilegal wirkenden Taxis und auf den Handrücken tätowierten Maschinengewehren“ lag am Ende richtig, denn es wurden gerade mal 440 Pesos (ca. 9 €) aufgerufen. Anscheinend übermittelte die Zentrale per WhatsApp zwischendurch den Preis. Jedenfalls waren die Fahrer während der Fahrt ausgiebig mit ihren Mobiltelefonen beschäftigt.
- 28.09.2018
- Deportivo Español – UAI Urquiza 0:0
- Primera B Metropolitana (III)
- Estadio Nueva España (Att: 300)
Am nächsten Morgen stellten wir als erstes fest, dass der vermeintliche Blickfang-Typ auch in unserem Hotel untergekommen war. So lief man sich zwangsläufig dauernd über den Weg. Bei den ersten beiden Begegnungen gab es noch ein freundliches „Moin“ von uns. Doch beide Male reagierte er nicht und huschte ohne Blickkontakt an uns vorbei. Danach ignorierten wir seine Anwesenheit dann ebenfalls. Entweder hat der selbst mal ganz schlechte Erfahrungen mit hannoverschen Fußballfans gehabt, schlimme Geschichten gehört („Die fucken gerne andere Hopper ab!“) oder er war einfach nur arrogant. Wir waren wie immer nicht auf der Suche nach neuen Freunden, jedoch kann man sich sicher auch respektvoller aus dem Weg gehen.
Erster Programmpunkt am Freitag war nun Shopping. Milano Pete musste endlich eine wetterfeste Jacke bekommen. Dazu hatte er einen Sport- und Outdoorladen in einer Shopping Mall gegoogelt. Da fast jeder frisches Bargeld benötigte und außerdem noch ein paar Besorgungen erledigt werden mussten (z. B. Karten für das morgige Spiel von CA San Lorenzo kaufen), zogen wir alle zusammen los. Die Karten gab es im offiziellen Fanshop des Kultklubs aller Youtube-Wessi-Ultras in der Avenida de Mayo für 1.000 Pesos (also ca. 21 €) pro Stück. Danach ging es die Florida hoch zur Mall. Natürlich mit gleichhoher Cambio-Quote wie am Vortag.
In den Galerias Pacifico hatte der Outdoorladen nichts passendes für wählerische kleine Racker, doch wenigstens wurde Milano nach mehreren erfolglosen Shopbesuchen noch in der Dependance eines US-Sportartikelriesens fündig. Außerdem stellten wir fest, dass der Geldautomat in der Mall mehr als 3.500 Pesos ausspuckt. Wäre aber auch blöd, wenn sich jemand in diesem Konsumtempel in ein Produkt für umgerechnet 100 € verliebt, aber nur 70 € ziehen kann (ich klammere jetzt mal bargeldlose Zahlung als Option aus, gibt schließlich auch Verweigerer davon oder das Lesegerät könnte defekt sein).
Ansonsten fiel wie schon am Vortag auf, dass an den Geldautomaten der Stadt überall lange Schlangen waren. Die Leute versuchten halt alle Geld zu holen, bevor es am nächsten Tag noch weniger wert ist (der Kurs des AR$ zum US$ war heute wieder leicht gefallen). Spannend und bedrückend zugleich, so etwas, was man nur aus groß- bis urgroßelterlichen Erzählungen kennt, live zu erleben. In den nächsten Tagen sollten übrigens immer mehr Automaten außer Betrieb sein (mutmaßlich nicht neu bestückt) und bei denen, die noch funktionierten, gab es keine großen Scheine mehr, sondern maximal Hunderter.
Und wo wir gerade bei Geld abheben sind; endlich hat mal wieder jemand etwas verloren auf dieser Reise! El Glatto stellte nach der Rückkehr im Hotel fest, dass seine Kreditkarte weg war. Wahrscheinlich im Automaten vergessen. Dazu muss man anmerken, dass in Argentinien erst das Geld und dann die Karte ausgespuckt wird. Nicht, dass man ihn jetzt für den totalen Idioten hält. Er war da wirklich nicht der einzige, der sich nach dem Geld einstecken aus Reflex vom Automaten wegdrehte. Beim Rest ging es nur immer gut, weil danach gleich der Nächste aus der Gruppe dran war.
Die Bank sagte ihm wenig später, er müsse um 15 Uhr wiederkommen, weil dann der Automaten aufgefüllt werden würde und etwaige eingezogene Karten wieder herausgegeben werden können. Damit war das heutige Spiel um 15:30 Uhr für ihn gestorben. Immerhin versicherte Milano ihm, dass er ihn begleiten würde und sie dann am Abend zusammen zu Independiente fahren (Anpfiff 18:45 Uhr). Klang sehr selbstlos, aber in Wahrheit wusste er, was uns wieder für ein niveauloses Gekicke erwartet. Da zog er schnell die spontan aufgetauchte Ausstiegsklausel.
Nun denn, die unterschiedlichen Aufgaben des Nachmittags erlaubten zuvor noch ein gemeinsames Mittagessen. Dazu ging es in ein gut besuchtes Lokal am Kongress. Im Congreso Plaza wurden leckere Rumpsteaks mit üppigem Fettrand für ungefähr 6 € serviert und nach dem Essen schnappten wir uns zu viert das erstbeste Taxi, um zum Stadion von Deportivo Español zu gelangen. Der Fahrer fragte lieber nochmal nach, ob wir da wirklich hinwollen. „Na klar, ab zur Cancha von Español!“ Auf dem Weg dahin haben der Fahrer und ich dann über Gott (Maradona) und die Welt (Fußball) gequatscht. Er war übrigens Fan von Tigre und wollte, dass wir später bei Independiente sein Team anfeuern. Das werden wir wohl eher nicht tun, aber hat schon Spaß gemacht mit einem Porteño über Fußball zu fachsimpeln. Passierte Viertel wie z. B. Almagro sahen derweil ganz nett aus. Er: „Ja, hier ist schön und sicher. Da wo ich euch jetzt hinfahre, ist es das nicht.“ Versteht sich von selbst, dass ich meinen neugierigen Freunden nicht alles übersetzte.
Das Barrio am Stadion (der Südzipfel vom Viertel Parque Avellaneda) sah dann wirklich aus wie eine Karre Mist. Na ja, wir mussten da nicht durchspazieren, geschweige denn dort wohnen, sondern wurden direkt am Stadiontor rausgeworfen. Stolze 500 Pesos wurden für die Haupttribüne von Invitados (Nicht-Mitgliedern) verlangt (Socios hatten nur 200 zu blechen). Da wir abgesehen von Journalisten, Schiedsrichtergespann und Gastmannschaft wahrscheinlich die einzigen Invitados waren, dachte sich der Verein sicher: Wenn sich schon mal Fremde hierhin verirren, dann sollen die wenigstens richtig blechen!
Nach der Durchsuchung durch Polizisten am Eingang, warnten diese uns noch, dass wir bloß nicht links hinter das Tor gehen sollen, sondern rechts auf die Haupttribüne. Hm, war das hier etwa Bandit County? Auf jeden Fall gab es in Stadionnähe einige Villas Miserias (quasi die Favelas von Buenos Aires) und gut möglich, dass sich daraus die kleine Fanszene von Español um die Barra Brava namens La Banda 55 rekrutiert.
Auf der Haupttribüne war es aber ganz entspannt und wirklich niemand interessierte sich für uns. Die kleine Barra hatte schöne Fahnen dabei und begleitete ihre Gesänge mit Blasinstrumenten. In unserem Sektor guckten derweil tatsächlich fast alle Besucher 96 % der Spielzeit auf das Feld. Bei der Darbietung, auf einem Acker in unterirdischem Zustand, eine respektable Einstellung. Gab es überhaupt Torchancen in diesem Spiel? Ich kann mich an keine erinnern. Ergo 0:0 nach 45 Minuten und 0:0 nach 90 Minuten.
Dafür ist das Stadion eine echte Perle, wenn man denn auf alte Schüsseln steht. In den 1980er Jahren dürfte es zusammen mit dem damaligen wie heutigen Nutzer seine beste Zeit gehabt haben. Ab 1985 spielte der Club Deportivo Español 14 Jahre am Stück erstklassig und schaffte sogar dreimal den 3.Platz in der Meisterschaft (zuletzt 1992). Nach dem Abstieg aus der 1.Liga begannen jedoch turbulente Zeiten. 2003 ging es in die Drittklassigkeit und der Club war wenig später bankrott und wurde liquidiert. Einer Neugründung im selben Jahr wurde vom Fußballverband AFA die historische Kontinuität zugesprochen und seit 2014 spielt man wieder drittklassig.
Nach dem Abpfiff des Grottenkicks wünschten wir CDE nicht nur weiterhin alles Gute, sondern vor allem einen Platzwart. Dann hielten wir uns an den Rat des Taxifahrers und gingen nicht durch das kleine Wohnviertel voller Lungerer, durch das wir auf dem Hinweg gefahren waren, sondern Richtung Plattenbausiedlung links vom Stadion (gab aufgrund der Schnellstraßen nur die zwei Möglichkeiten). Dort war eigentlich niemand auf der Straße und wenig später konnten wir ein Taxi ranwinken.
Auf nach Avellaneda! Einem südlichen Industrievorort von Buenos Aires (330.000 Einwohner), der direkt an die Hauptstadt grenzt und mit Racing und Independiente zwei der größten Fußballclubs des Landes beheimatet (deren Stadien gerade mal 250 m voneinander entfernt sind). Für die ca. 20 km bekam der Transportgewerbetreibende 400 AR$ (inklusive rund 50 AR$ Trinkgeld), die am Stadion von Racing von uns gezahlt wurden. Denn weiter kam er an das Nachbarstadion aufgrund von Polizeisperren eh nicht mehr heran.
- 28.09.2018
- CA Independiente – CA Tigre 0:0
- Superliga (I)
- Estadio Libertadores de América (Att: 22.000)
Am Kassenhäuschen von Independiente trafen wir witzigerweise zeitgleich mit Glatto und Milano ein. Genau wie wir mussten die sich erstmal mühsam zu der Verkaufsstelle, einer Art Schuppen an den vereinseigenen Tennisplätzen, durchfragen. Leider hatte Glatto hier keine frohe Kunde für uns. Seine Kreditkarte wurde nicht vom Automaten eingezogen, musste also der nächstbeste Typ abgezogen haben. Na ja, die Karte war gesperrt und „Lebbe ging weida“.
Dann gab es Tickets à 800 Pesos (umgerechnet 17 €) für den Oberrang der Gegengerade und kurz vor Anpfiff wurden die Plätze in dem unüberdachten, aber sehr sehenswerten Stadion eingenommen. Plätze mit bester Sicht auf das Spielfeld und die Barra von Independiente. Ich nehme gleich vorweg, dass der Blick zum Fanblock wieder interessanter als jener zum Spielfeld war. Es handelte sich nun zwar um die 1.Liga, doch Fußballkunst war trotzdem nicht zu erwarten. Beide Teams waren schlecht gestartet. CAI ging mit 6 Punkten aus 5 Spielen als Siebzehnter in die Partie und Tigre war nach der Ausbeute 6 aus 6 durch ein schlechtes Torverhältnis aktuell Zwanzigster (von 26).
Dabei ist Independiente El Unico Rey de Copa, wovon auch ein Banner im Block der Barra kündete. CAI, sowohl der dritterfolgreichste, als auch der drittbeliebste Club Argentiniens (nach Boca und River), hat die Copa Libertadores (also Südamerikas Pendant zur Champions League) bereits siebenmal gewonnen. Im Übrigen bei lediglich sieben Finalteilnahmen. Fette Quote!
Gut, der letzte Triumph in der Copa datiert aus dem Jahr 1984 und die letzte argentinische Meisterschaft wurde 2002 gefeiert. Die vergangenen Spielzeiten lief man immer so um Platz 6 ein, was zumindest die Qualifikation für den internationalen Wettbewerb bedeutete. Da will man sicher wieder hin (die Saison ist schließlich noch lang) und entsprechend hätte ich eigentlich eine dominante Heimmannschaft mit Drang zum Tor erwartet. Doch wir wurden enttäuscht.
Stattdessen erstmal nur Tigre. Mit Torschüssen von Sosa (2.), Ramirez (9.) und Prediger (18.) setzte der Club aus dem Norden von Gran Buenos Aires erste Duftmarken. Dann zeigte der Referee in der 23.Minute in Tigres Strafraum auf den Punkt. Klare Sache, Prediger war wie ein Geisteskranker (verzeiht mir die hoeneßsche Entgleisung bei der Wortwahl) in den Rücken seines Gegenspielers gesprungen. Doch Gonzalo Veron schoss aus 11 Metern Tormann Batalla an und es blieb beim 0:0. Als Batalla in der 28.Minute auch noch einen Kopfball von Gonzalo Asis aus kurzer Distanz abwehrte, war ich bereit wenigtens einem der 22 Akteure eine gute Tagesform zu attestieren.
Obwohl die 1.Hälfte schon nicht besonders gut war, jedoch wenigstens ein paar Strafraumszenen hatte, ließen beide Teams im zweiten Durchgang nochmal deutlich nach. Torschüsse waren eigentlich nur noch Distanzschüsse in die Arme der Keeper oder gingen weit über das Gehäuse. Mehr und mehr schienen beide Teams mit dem Punkt leben zu können. Dazu war auch der Fanblock von Independiente etwas lahm. Die steigerten sich allerdings, konträr zur Mannschaft, in den zweiten 45 Minuten noch einmal. Mir fehlen zwar die Vergleiche, aber das war wohl eher untere Durchschnittskost in Sachen Fandarbietung. Die Barra machte mal leiser, mal lauter ihr Ding und der Rest des Stadions ließ sich nicht so richtig mitreißen.
Stattdessen saß in unserer Nachbarschaft sogar der eine oder andere Grasraucher auf der Tribüne. Auf Medienberichte vertrauend, unterstelle ich Konsumenten dieser Drogen ein eher lethargisches Verhalten. Unbekiffte CAI-Fans bestätigten uns dann noch, dass das heutige Spiel emotional auch relativ unwichtig ist und alle schon an Dienstag denken, wenn Independiente zum Viertelfinalrückspiel der Copa Libertadores bei River Plate antritt (Hinspiel in diesem Stadion ging 0:0 aus). Wahrscheinlich muss man der Fanszene nochmal eine zweite Chance bei einem wichtigen Spiel geben.
Als gegen 20:50 Uhr abgepfiffen wurde, resümierten wir, dass sich das Team von CAI auf jeden Fall ausreichend für das Rückspiel in der Copa geschont hatte. Wahrscheinlich würde River es in Lanús gleich ähnlich kraftsparend angehen und uns stand der dritte Grottenkick des Tages bevor. Nichtsdestotrotz wollte eine Mehrheit gerne noch den heutigen Ground Hattrick realisieren.
Der Plan war, falls wir sofort ein Taxi kriegen, geht es weiter nach Lanús zum Gastspiel von River Plate (Distanz: 7 km), ansonsten in die Stadt zum Schlemmen und „Saufen“ (Synonym für ein paar wenige gepflegte Biere). Tja, obwohl wir der großen Fanmasse Richtung Schnellstraße folgten, war das vielleicht genau die falsche Richtung und das Stadion von Racing wäre die bessere Option für Taxis gewesen. Jedenfalls waren weit und breit keine gebührenpflichtigen Mitfahrgelegenheiten zu erspähen und wir mussten erst wieder über eine Bahnstrecke in ein Wohngebiet vordringen, um fündig zu werden.
In Lanús wäre in fünf Minuten Anstoß gewesen (21:30 Uhr), also griff Plan B und wir ließen uns ins Ausgehviertel San Telmo chauffieren. Dort stiegen wir am Touri-Spot Plaza Dorrego aus und tranken auf der Außenbestuhlung einer Bar erstmal ein Bier. Für das Abendessen wollte ich jedoch weiter zum benachbarten Hafenviertel Puerto Madero, wo es eine Reihe von guten Restaurants und weitere Ausgehmöglichkeiten gibt. Dort angekommen, warb das Grillrestaurant Siga La Vaca (zu deutsch: Folge der Kuh) draußen mit 700 AR$ für ein All You Can Eat (ca. 14,50 €). Oh, dann mal rein in die gute Stube.
Da alle Tische in dem riesigen Lokal belegt waren, mussten wir noch etwas Gelduld haben. Nach rund einer Viertelstunde (ideale Raucherpause für unsere zwei mitgereisten Schlote) wurde schließlich mein Name von der Warteliste verlesen. Am Tisch noch fix sechs große Bier bestellt und schon bewegten wir uns zum großen Grill, wo man sich Fleischspezialitäten frisch vom Rost auswählen durfte. Beladen mit Steaks und Würsten ging es zurück zum Tisch und nun wurde das Procedere so oft wiederholt, bis nichts mehr in den Körper passte. Das Buffet mit Beilagen wurde ebenfalls nicht verschmäht und ein Dessert am Ende lehnten wir dankend ab (auch wenn es laut Kellner inklusive war). An den Gaumenschmaus von São Paulo reichte die Qualität zwar nicht heran, doch wir waren zufrieden mit dem Gebotenen.
Beim Bezahlen (am Ausgang) merkten wir erst, dass die Getränke auch inklusive waren. Sektion Geiz wollte sofort wieder zum Tisch zurück und hier weiterzechen, doch die Mehrheit setzte sich durch und es ging in die nahe Bar The Beer Spot. Dort gab es Biere von argentinischen Kleinbrauereien und ziemlich interessante und interessierte Señoritas im Publikum. Außerdem liefen die Zusammenfassungen der heutigen Fußballspiele. River hatte Lanús doch tatsächlich 5:1 abgefertigt. Neben einem schmucken Stadion sind uns also auch viele Tore entgangen.
Typen wie ich, die vorher noch getönt haben „Heute wird richtig gezecht!“, hielten anschließend nicht mehr lange durch und mit Milano, Glatto und mir schnappte sich die Hälfte des Rudels ein Taxi zum Hotel, während Languste, Fat Lo und Ole noch weiterzogen und diverse Bars in San Telmo prüften.
Zum goldenen Finale des Tages wollte uns dann noch der Taxifahrer abziehen und auf seiner Märchenuhr standen am Ende 250 Pesos. Er erzählte uns noch was von Nachttarif, gab sich aber zum Schluss doch mit 100 Pesos zufrieden, die wir für 3 km als angemessen erachteten. Im Nachhinein lagen wir gar nicht so schlecht. Knapp 30 AR$ ist aktuell der Startpreis in Buenos Aires und für jeden gefahrenen Kilometer kommen circa 15 AR$ hinzu. Ab 22 Uhr gibt es noch 20 % Nachtzuschlag on top. In diesem Sinne: Buenas noches, Buenos Aires!
SCHNEPPE TOURS 